Co děláme · Dětská Bible

Dětská Bible. 55 příběhů z evangelia, pracovní listy a animované hodiny.

Připravili jsme je pro romské děti na našich hodinách náboženství. Příběhy jdou od zvěstování Zachariášovi po Petrovo vyznání, krátce a s obrázky, v pravoslavné tradici, která nikdy není v rozporu s evangeliem. K tisku jsou zdarma pro každou farnost, školu i rodinu.

Co v ní je

Každý příběh na čtyřech stranách a k němu pracovní list.

Příběh má velký obrázek, krátké kousky textu, verš k zapamatování a krátkou modlitbu. Pracovní list má na přední straně otázky, časovou osu od stvoření světa a osmisměrku, na zadní vybarvování podle příkladů a psaní. Děti v našich třídách jsou často prvňáci, kteří ještě čtou pomalu, proto jsou písmena velká a strany bílé, aby se daly tisknout na obyčejné tiskárně.

55

příběhů z evangelia.

220

stran Dětské Bible.

110

stran pracovních listů.

9

jazyků, do kterých ji překládáme.

Animované hodiny

Hodina na projektor nebo na interaktivní tabuli.

Ke každému příběhu je jedna hodina. Příběh se hraje jako v aplikaci pro děti: postavy se představí, když na ně děti ťuknou, a na každém obrázku jsou věci, které ožijí. Potom následuje kvíz, „Opravdu se to stalo“, Kristovo přikázání, náš chrám, píseň z dětského sborníku a modlitba. Hodiny jsou zatím slovensky.

Zachariáš a archanděl Gabriel u zlatého oltáře, obrázek z druhé hodiny
K tisku

Celá kniha, pracovní listy a každý příběh zvlášť.

Česká verze se překládá; až bude hotová, objeví se tady jako první. Do té doby jsou zde obě slovenská vydání: Ježiš Kristus používá jména, jak je děti znají ze školy, Isus Christos je píše tak, jak je děti slyší v pravoslavném chrámu.

Materiály jsou zdarma. Nechte nám e-mail nebo telefon a hned se vám otevřou. Ozveme se jen s novinkami a výzvami mise. Odhlásit se lze kdykoli.
Jak tisknout

Stačí obyčejná tiskárna.

Příběhy a pracovní listyA4, oboustranně. Barevně je to hezčí, ale děti si poradí i s černobílým tiskem: u barev na vybarvování jsou napsané jejich názvy.
Brožurky po deseti příbězíchObálku tiskněte bez volby „Brožura“, na 100 %, oboustranně, s otáčením po kratší straně. Příběhy tiskněte s volbou „Brožura“, oboustranně. Listy vložte do obálky, přeložte a sešijte.
Můžeme je používat v naší farnosti nebo škole?Ano, zdarma. Prosíme jen, abyste je neprodávali. Opravy a návrhy rádi přijmeme na martin.halik@krm.sk.
V jiných jazycíchPřekládáme do češtiny, angličtiny, rumunštiny, němčiny, srbštiny, ruštiny, makedonštiny a řečtiny. Čeština se tu objeví, jakmile bude hotová. Všechny jazyky budou i na romamission.eu.
Osad je mnoho. Lidí, kteří by v nich učili, málo.