Οδηγός · Έρευνα

Τι λέει η έρευνα. Μία μελέτη για τις εκκλησίες ανάμεσα στους Ρομά, μία για τα πιο μικρά παιδιά.

Τι μελέτησαν, πού, πώς το μέτρησαν, τι διαπίστωσαν και πού βρίσκονται τα όριά τους. Καμία δεν αφορά εμάς· και οι δύο μιλούν για το αντικείμενο της δουλειάς μας.

Πρώτη μελέτη

Τι συμβαίνει όταν η Εκκλησία διακονεί ανάμεσα στους Ρομά.

Ústav etnológie SAV · 2010

Boh medzi bariérami. Sociálna inklúzia Rómov náboženskou cestou

Τατιάνα Ποδολίνσκα, Τόμας Χρούστιτς. Έρευνα SIRONA 2010, ομάδα 20 ερευνητών. ISBN 978-80-89027-34-7.

Ολόκληρη η μελέτη (PDF), 2010
  • Ερώτημα: τι αλλάζει συνολικά στη ζωή των Ρομά που περνούν μια θρησκευτική αλλαγή, και αν αυτό οδηγεί στην ένταξή τους. σ. 10
  • Δύο μέρη: πρώτα κατέγραψαν όλες τις ιεραποστολές ανάμεσα στους Ρομά στη Σλοβακία, ύστερα πήγαν για συνεντεύξεις σε επιλεγμένες τοποθεσίες. σ. 10 και 22
  • Θρησκευτική αλλαγή εδώ σημαίνει τη στροφή προς μια εκκλησία, αλλά και το ότι ο άνθρωπος αρχίζει να ζει την πίστη του ολοκληρωτικά. σ. 11
  • Κατά τους συγγραφείς, τέτοια έρευνα δεν είχε γίνει μέχρι τότε στη Σλοβακία. σ. 10
Τι κατέγραψαν

Δεκαεννέα εκκλησίες και κινήματα, περίπου 130 τοποθεσίες.

19

εκκλησίες και κινήματα δραστηριοποιούνταν ανάμεσα στους Ρομά: 14 εγγεγραμμένες εκκλησίες και 5 μη εγγεγραμμένα κινήματα. Επικοινώνησαν με 30 από αυτά.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 24 και 52
130

τοποθεσίες με ιεραποστολή, περίπου. Η μελέτη αναφέρει και εκτίμηση 150.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 24
8 000

Ρομά, τους οποίους αφορούσαν οι ιεραποστολές, περίπου. Η μελέτη αναφέρει και εκτίμηση 10 000.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 24
225

συνεντεύξεις σε 15 τοποθεσίες, περίπου 170 ώρες ηχογραφήσεων.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 24
Πού και με ποιους μίλησαν

Δεκαπέντε τοποθεσίες, τρεις ομάδες ανθρώπων.

Μπαρντέγιοφ-Ποστάρκα, Τσινομπάνια, Τσιτσάβα, Χανούσοβτσε νάντ Τόπλιου, Χλίνε, Κέτσεροβτσε, Κέζμαροκ, Κρίζοβα Βες, Πλάβετσκι Στβρτοκ, Ράνκοβτσε, Ρούντνιανι, Σάμπινοφ, Σλάβκοβτσε, Σλοβίνκι και Ούλιτς. Κάθε τοποθεσία εκπροσωπούσε μία εκκλησία ή ένα κίνημα. Οι ερευνητές έμειναν στην τοποθεσία για μερικές ημέρες, έκαναν 15 συνεντεύξεις και παρευρέθηκαν σε μία λατρευτική σύναξη ή συγκέντρωση. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 7, 24 και 53

Κληρικοίπρώτη ομάδα

Αυτοί που ηγούνται της ιεραποστολής

Ιερείς, πάστορες, ιεραπόστολοι και οι βοηθοί τους.

Μέληδεύτερη ομάδα

Ρομά που ζουν μέσα στην εκκλησία

Τουλάχιστον πέντε συνεντεύξεις σε κάθε τοποθεσία, άνδρες και γυναίκες, διαφορετικών ηλικιών.

Μάρτυρεςτρίτη ομάδα

Άνθρωποι απέξω

Δήμαρχοι, υπάλληλοι του γραφείου εργασίας, δάσκαλοι, κοινωνικοί λειτουργοί πεδίου και γείτονες που δεν είναι Ρομά και δεν ανήκουν σε εκείνη την εκκλησία.

Για την αλλαγή, λοιπόν, δεν μιλούν μόνο όσοι την έζησαν, αλλά και όσοι την κοιτάζουν απέξω. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 52 έως 54

Δείκτες

Δεκατέσσερα πράγματα για τα οποία ρώτησαν τον καθένα.

Τα περισσότερα τα πρότειναν οι ίδιες οι εκκλησίες, με βάση όσα έβλεπαν στο πεδίο. Οι άνθρωποι μπορούσαν πρώτα να περιγράψουν την αλλαγή με δικά τους λόγια και μόνο μετά πήραν τον κατάλογο. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 96 και 97

Τι να υπάρχει λιγότερο
  • Χρέη
  • Τοκογλυφία
  • Μικροεγκληματικότητα
  • Αλκοόλ και άλλες εξαρτησιογόνες ουσίες
  • Τυχερά παιχνίδια
  • Βαθιά ριζωμένα στερεότυπα
Τι να υπάρχει περισσότερο
  • Φοίτηση των παιδιών στο σχολείο
  • Πρωτοβουλία στην αναζήτηση εργασίας
  • Θέση στην αγορά εργασίας
  • Ανάγνωση και γραφή
  • Δεξιότητες επικοινωνίας
  • Κοινωνικές δεξιότητες
  • Καλές επαφές με Ρομά από άλλα χωριά
  • Καλές επαφές με την πλειονότητα
Τι διαπίστωσαν

Εκεί όπου άλλαξε η πίστη, άλλαξε και η καθημερινή ζωή.

«Μαζί με τη θρησκευτική αλλαγή έρχεται και κοινωνική αλλαγή.»Δηλαδή αλλάζουν οι συνήθειες και η συμπεριφορά, τόσο των ατόμων όσο και ολόκληρης της ομάδας. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 11
Και οι 14 δείκτες έδειξαν επιτυχία τουλάχιστον 80 %.Αφού υπολογίστηκε ο μέσος όρος των απόψεων των κληρικών, των μελών Ρομά και των ανθρώπων απέξω. Το επιβεβαίωσαν γείτονες, δήμαρχοι, δάσκαλοι και υπάλληλοι των γραφείων εργασίας. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 12 και 97
Οι ισχυρότερες αλλαγές: λιγότερες εξαρτήσεις, αισθητά λιγότερα μικροεγκλήματα, λιγότερα χρέη.Σε εκείνους τους Ρομά που έγιναν μέλη της εκκλησίας ή του κινήματος. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 98
Οι προκαταλήψεις αλλάζουν πιο αργά, και από τις δύο πλευρές.Και εδώ η μελέτη μιλά για επιτυχία 80 %, αλλά αυτές οι αλλαγές θέλουν περισσότερο χρόνο. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 98
Ό,τι κέρδισαν οι άνθρωποι, το κρατούν.Τις δεξιότητες που απέκτησαν δεν τις χάνουν, ούτε όταν φύγουν από την εκκλησία ή πάψουν να είναι ενεργοί σε αυτήν. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 12
Η αλλαγή κρατά καλύτερα όταν περνά από ολόκληρη την κοινότητα.Όχι ένας άνθρωπος μόνος του. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 12
Οι ίδιοι οι άνθρωποι πρόσθεσαν και άλλες αλλαγές.Καλύτερες σχέσεις στον γάμο και ανάμεσα στους γονείς και τα παιδιά, διαφορετική διαχείριση των χρημάτων στην οικογένεια. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 98
Τι συμβουλεύει η μελέτη τις εκκλησίες

Να μένουν, να μη μοιράζουν, να εκπαιδεύουν ντόπιους.

Να μένουν

Για πολύ καιρό και στο ίδιο μέρος.

Μια επιτυχημένη ιεραποστολή πρέπει να υπολογίζει σε μακροχρόνια παρουσία ακριβώς στην ίδια την περιοχή και στηρίζεται σε έντονη και διαρκή εργασία μέσα στην κοινότητα.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 116 και 117
Να μη μοιράζουν

Τα δώρα δεν στηρίζουν την ιεραποστολή.

«Το να δίνει κανείς δώρα στα μέλη και να χτίζει την ιεραποστολή πάνω στα δώρα προς τα μέλη του είναι εξαιρετικά αναποτελεσματικό.»

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 117
Να εκπαιδεύουν ντόπιους

Ηγέτες Ρομά.

Αποδεικνύεται καλή η έμφαση στην εκπαίδευση ηγετών Ρομά και στο να έχει θέση στη ζωή της εκκλησιαστικής κοινότητας όσο το δυνατόν μεγαλύτερος αριθμός μελών Ρομά.

Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 116
Σε μας: με δουλειά, όχι με μοίρασμα.Είναι η δική μας εμπειρία, όχι της μελέτης. Τα οικονομικά προβλήματα τα λύνουμε με δουλειά. Έτοιμο φαγητό δεν δίνουμε· δίνουμε αλεύρι και λάδι και μαθαίνουμε στους ανθρώπους να ψήνουν ψωμί.
Τα όρια της μελέτης

Τι δεν λέει η μελέτη.

Δεν μετρά σκληρούς αριθμούς.Καταγράφει την αλλαγή όπως την αντιλήφθηκαν οι άνθρωποι στις περιοχές, όχι με το ποσοστό απασχόλησης. Το γράφουν οι ίδιοι οι συγγραφείς. Αριθμοί για τους επιμέρους δείκτες δεν υπάρχουν σε αυτήν. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 10 και 11
Εξέτασε επιτυχημένες ιεραποστολές.Τις περιοχές τις όρισαν οι ίδιες οι εκκλησίες ως τις πιο επιτυχημένες τους. Η μελέτη λοιπόν δεν λέει πώς καταλήγει κάθε ιεραποστολή. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 11 και 57
Η αλλαγή δεν είναι ακόμη ένταξη.Ούτε μια αλλαγή που όλοι τη θεωρούν καλή οδηγεί απαραίτητα από μόνη της στην ένταξη. Εμπόδιο είναι οι προκαταλήψεις και από τις δύο πλευρές, καθώς και οι φραγμοί ανάμεσα στις εκκλησίες. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 96
Η εκκλησία δεν αντικαθιστά το κράτος.Σύμφωνα με τους συγγραφείς, η ποιμαντική φροντίδα ανάμεσα στους Ρομά δεν μπορεί να αντικαταστήσει τα κρατικά προγράμματα. Στις περιοχές με επιτυχημένη ιεραποστολή ζουν και πολλοί Ρομά που δεν προσχώρησαν στην εκκλησία. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 8 και 9
Είναι του 2010 και δεν μιλά για μας.Η Χριστιανική Ιεραποστολή Ρομά είναι εγγεγραμμένη από το 2020. Για την Ορθόδοξη Εκκλησία η μελέτη έγραφε τότε ότι «δεν ασκούν ειδικό ποιμαντικό έργο με τους Ρομά, αλλά δραστηριοποιούνται στις κοινότητες των Ρομά ατομικά, ανάλογα με το ενδιαφέρον συγκεκριμένων ιερέων». Στο Σλοβίνκι, όπου εξέτασε μια ορθόδοξη ενορία, σύμφωνα με τους ίδιους τους Ρομά «μέχρι τώρα δεν έχει σημειωθεί πιο αισθητή κοινωνική αλλαγή». Το Μάρκοβτσε υπάρχει σε αυτήν μόνο στον χάρτη, ανάμεσα στις ορθόδοξες κοινότητες. Ινστιτούτο Εθνολογίας της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, 2010, σ. 38 και 78
Μεταγενέστερες εργασίες

Πού να διαβάσετε περισσότερα.

Το άρθρο του 2014 καταλήγει ότι η θρησκευτική αλλαγή έχει μεγάλη δυνατότητα να φέρει κοινωνική αλλαγή, η οποία όμως οδηγεί σε ένταξη μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Acta Ethnographica Hungarica, 2014, περίληψη

Εκεί όπου υπηρετεί η εκκλησία, αλλάζει η ζωή γύρω της.
Δεύτερη μελέτη

Τι μπορεί να καταφέρει η στήριξη στα πρώτα χρόνια της ζωής.

Cesta von · Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης · 2022

Πιλοτική έρευνα του προγράμματος Omama

Μέθοδος INTER-NDA. Νευροανάπτυξη παιδιών ηλικίας δύο ετών: σκέψη, λόγος, λεπτή και αδρή κινητικότητα, κοινωνική συμπεριφορά. Στη μέτρηση συμμετείχαν 251 παιδιά.

cestavon.sk, έρευνα 2022
  • Τρεις ομάδες: παιδιά από το πρόγραμμα Omama, παιδιά από αποκλεισμένες κοινότητες χωρίς αυτή τη στήριξη και παιδιά από την πλειονότητα.
  • Τα παιδιά του προγράμματος είχαν κατά 88 % μικρότερη πιθανότητα καθυστέρησης στη νευροανάπτυξη από συνομήλικους τους από τις ίδιες κοινότητες.
  • «Η επίδραση φτάνει μέχρι και μέτριο μέγεθος, και αυτό είναι καταπληκτικό! Σε τέτοιου είδους προγράμματα ανάπτυξης στην πρώιμη παιδική ηλικία συνήθως δεν το βλέπουμε.» Δρ Μισέλ Φερνάντες, ερευνήτρια και παιδίατρος από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
  • Σε σχέση με τα παιδιά της πλειονότητας, τα παιδιά του προγράμματος υστερούν ακόμη. Αυτό το λέει η ίδια ερευνήτρια.
  • Είναι πιλοτική έρευνα. Τους αριθμούς τους παίρνουμε από την ιστοσελίδα της Cesta von, η οποία διευθύνει το πρόγραμμα.
Τι κάνει μία omama.Τρία έως τέσσερα μαθήματα την ημέρα στα σπίτια, περίπου 18 την εβδομάδα, και μία λέσχη γονέων τον μήνα. cestavon.sk, όπως στις 12. 10. 2026
Τι είδαν οι εκπαιδευτικοί.Στην αξιολόγηση με τη Schola Empirica, οι εκπαιδευτικοί νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων έκριναν θετικά, στους απόφοιτους του προγράμματος, την ετοιμότητα για το νηπιαγωγείο και το σχολείο, την καλή φοίτηση και τη σχέση με το σχολείο. cestavon.sk, όπως στις 12. 10. 2026
Γιατί το γράφουμε εμείς.Οι omama είναι κοντά στα παιδιά μέχρι την ηλικία των τεσσάρων ετών, εμείς από τα έξι. Η δουλειά τους προηγείται της δικής μας και μας νοιάζει.
Άλλες μελέτες και αναλύσεις

Από πού προέρχονται οι αριθμοί σε αυτόν τον ιστότοπο.

Η καθεμία σε μία γραμμή και με σύνδεσμο προς ολόκληρο το κείμενο.

Στη συνέχεια του οδηγού
Συμμετάσχετε

Ψάχνουμε εθελοντές.

Να διδάσκετε και να παίζετε με παιδιά Ρομά στην κεντρική και ανατολική Σλοβακία. Τα δύο πρώτα χρόνια στην κοινότητα είναι κυρίως παιχνίδια, και σιγά σιγά προστίθεται όλο και περισσότερη διδασκαλία.

Χρησιμοποιούμε χριστιανικό υλικό. Αν αυτό ερχόταν σε αντίθεση με τη συνείδησή σας, επικοινωνήστε μαζί μας παρ' όλα αυτά.

Θέλω να συμμετάσχω