Есть ли в этом смысл? · Христианская цыганская миссия

Для начала

Об этом спрашивает почти каждый.

О переменах

«Меняется ли вообще что-нибудь?»

Да, медленно. Число работающих людей из маргинализированных цыганских общин выросло с 24 тысяч в 2010 году почти до 50 тысяч в 2019 году; бедность осталась, в 2020 году ниже её черты жили 87 % из них. В посёлке в Кленовце работа есть у каждого здорового отца; раньше её не было и у половины. Это наш опыт, а не исследование. Что говорит исследование →

Inštitút finančnej politiky, 2022 · Úrad splnomocnenca, обследование EU SILC MRK 2020, с. 18

О помощи

«Разве это не горох об стену?»

Кое-где да. Исследование в восьми сёлах описывает игровую площадку возле посёлка, которую быстро разрушили, и город, где общинный центр сократил число прогулов, а в средних школах стало больше учеников из этих общин. Исследование Словацкой академии наук говорит, что решает дело: оставаться надолго на одном месте и не строить работу на раздаче даров. Поэтому с нуждой мы справляемся трудом, а готовую еду не раздаём. Что советует исследование →

Úrad splnomocnenca, 2022, с. 82 и 87 · Ústav etnológie SAV, 2010, с. 116 и 117

О справедливости

«Почему я должен помогать именно им? А нам кто когда-нибудь помогал?»

Вы не обязаны. Исследование в сёлах записало фразу «А нам кто когда-нибудь помогал?» как одно из самых частых возражений. Мы выбрали детей: из детей в этих общинах ниже черты бедности живут 91 %, из всех детей в Словакии — 17 %. По оценке ОЭСР, если занятость и производительность труда людей из этих общин сравняются со средними по Словакии, к 2060 году ВВП вырастет более чем на 12 %. Дети и школа →

Úrad splnomocnenca, 2022, с. 85 · EU SILC MRK 2020, с. 18 · Ministerstvo financií SR, 2020, с. 40

Что люди пишут под репортажами

Десять фраз, которые звучат чаще всего.

Они взяты из обсуждений и опросов, так, как их пишут люди. Кто так спрашивает, тому здесь рады. Мы отвечаем цифрами и тем, что видим сами.

О пособиях

«Живут на пособия и всё получают даром.»

Что система пособий даёт цыганам преимущества, думают 82 % людей в Словакии. Пособие в материальной нужде сейчас — 89,70 € в месяц для одного человека и 314,40 € для пары с более чем четырьмя детьми; право на него зависит от дохода, а не от происхождения, а кто отказывается от предложенной работы, тому пособие урезают. В 2018 году в домохозяйствах с этой помощью жила меньше четверти людей из маргинализированных цыганских общин, и они составляли меньше половины её получателей. Трудом, а не раздачей →

FOCUS для Управления уполномоченного, 2024, с. 104 · Министерство труда, по состоянию на 12. 10. 2026 · Министерство финансов Словакии, 2020, с. 139

О преступности

«Воруют, и им за это ничего не бывает.»

Что цыганам нарушения закона сходят с рук, думают 72 % людей. Числа о преступности по происхождению не существует: статистика ведётся по виду деяния и по району, а не по этнической принадлежности. Мы знаем, что зарегистрированная преступность с 2004 по 2021 год снизилась более чем на 61 % и что рост уровня жизни помогает её снижать. Мы с детьми больше всего бываем в выходные и на каникулах; тогда и случается больше всего проступков. Что на самом деле бывает с семьями →

FOCUS для Управления уполномоченного, 2024, с. 100 · Канцелярия правительства Словакии и Министерство внутренних дел, 2025, с. 6–8 · SITA в газете SME, 2004

О работе

«Пусть идут работать.»

Многие идут: с 2010 по 2019 год число работающих из этих общин выросло почти вдвое. Всё равно работает только 23 % людей трудоспособного возраста, а по Словакии в целом — 76 %. В эксперименте Института финансовой политики у соискателей с цыганским именем было меньше половины шансов получить приглашение на собеседование, хотя образование у них было такое же. Если можем, мы ищем человеку работу и подбадриваем его. Что мы делаем →

Институт финансовой политики, 2022 · EU SILC MRK 2020, с. 17 · Министерство финансов Словакии, 2020, с. 111

О детях

«Рожают детей ради пособий. Скоро их будет больше, чем нас.»

В обособленных цыганских посёлках у женщины рождается в среднем больше четырёх детей, в частично интегрированных местностях — от 2,5 до 3. Пособие при рождении ребёнка — 829,86 € за первого—четвёртого ребёнка и 151,37 € начиная с пятого; пособие по материальной нужде для семьи с пятью детьми и с восемью одинаковое. По данным министерства финансов, семья без собственного дохода после рождения ребёнка ещё глубже уходит в бедность. Число цыган выросло с неполных 403 тысяч в 2013 году до 417 тысяч в 2019 году. Сколько людей и где →

Шпроха, INFOSTAT, 2014, с. 158 · Министерство труда, по состоянию на 12. 10. 2026 · Министерство финансов Словакии, 2020, с. 148 · SME, 2020

О жилье

«Везде грязь и самовольные постройки.»

Отчасти это правда: треть людей из цыганских общин, почти 90 тысяч, живёт в неофициальном жилье, в основном в домах, не введённых в эксплуатацию, и в лачугах. Две трети живут законно. Примерно 100 тысяч человек не имеют у дома собственного контейнера для мусора, а почти в 6 % поселений нет вывоза мусора. В проекте DOM.ov семьи сначала копят деньги, а потом своими силами строят собственные законные дома. Как живут в цыганских посёлках →

Atlas rómskych komunít 2019, с. 18, 40 и 68 · Министерство финансов Словакии, 2020, с. 164 · projektdomov.sk

О желании

«Они так живут, потому что сами так хотят. Почему не помогут себе сами?»

Многие себе помогают: 117 тысяч цыган живут среди остальных жителей, а в проекте DOM.ov семьи откладывают не менее 120 € в месяц, а потом 18 лет выплачивают кредит за собственный дом. В то же время исследование отметило, что тот, кто пытается вырваться из посёлка, нередко становится для своих «ушедшим». Исследование Словацкой академии наук говорит, что перемена держится лучше всего, когда её проходит вся община. У нас шестеро студентов на стипендию вместе с отцом починили лачугу, пристроили комнату или построили новый дом. Кто помогает →

Atlas rómskych komunít 2019, с. 17 · projektdomov.sk · Управление уполномоченного, 2022, с. 80 · Институт этнологии Словацкой академии наук, 2010, с. 12

О школе

«Дети в школу не ходят, а родителям всё равно.»

Дети из этих общин пропускают больше уроков, чем остальные. Одна из причин — дорога: каждое четвёртое поселение за чертой села удалено от ближайшего села со школой больше чем на два километра. В двух третях семей с маленькими детьми в этих общинах дома говорят по-цыгански. Родителям всё равно быть не может: за прогулы они теряют детское пособие, и им грозит даже тюрьма. Что на самом деле бывает с семьями → Почему начало бывает трудным →

Министерство финансов Словакии, 2020, с. 14 · EU SILC MRK 2020, с. 16 · Центральное управление труда, 2018

О деньгах государства

«Туда уже ушли миллионы. Где они?»

Вы вправе спрашивать. Высшее контрольное управление в 2025 году написало, что деньги на поддержку цыганских общин расходуются без оценки их реальной пользы; одно только управление уполномоченного распоряжается почти 400 миллионами евро из европейских источников. О своих деньгах мы можем сказать вот что: в 2025 году расходы составили около 16 900 €, пожертвования — около 3 000 €, и каждое пожертвование видно на прозрачном счёте. Что за десять лет действительно помогло →

Высшее контрольное управление, 31. 1. 2025 · Прозрачный счёт, Fio banka

Об опыте

«У меня с ними плохой опыт.»

Вы в этом не одиноки. В основном плохой опыт называют 33 % людей в Словакии, и хороший, и плохой — 58 %, в основном хороший — 8 %. Хотя бы раз в цыганском доме побывали 24 % опрошенных. Отец Мартин четыре месяца жил прямо в цыганском посёлке, чтобы по-настоящему узнать людей. Как там всё выглядит →

FOCUS для Управления уполномоченного, 2024, с. 39 и 47

О Церкви

«Почему этим занимается Церковь? Вы хотите только обратить их в веру?»

Не только. Мы христианская миссия: хотим помочь бедным семьям в их положении и вести их к Богу и к здравой нравственности; отец Мартин — православный священник. Исследование Словацкой академии наук 2010 года выяснило, что у цыган, ставших членами Церкви, больше всего уменьшилось зависимостей, мелкой преступности и долгов. То же исследование пишет, что Церковь не заменит государство и что оно измеряло не жёсткие цифры, а то, как перемену воспринимали сами люди. Что говорит исследование →

Институт этнологии Словацкой академии наук, 2010, с. 8–11 и 98

Что на самом деле бывает с семьями · наш опыт и закон

Что им ничего не будет, это неправда.

Мы знаем родителей, которые попали в тюрьму, семьи, которым урезали пособие, и матерей, которые боятся, что у них заберут ребёнка. О каждом деле мы пишем, что видим мы и что говорит закон.

За школу попадают в тюрьму.Мы знаем нескольких родителей, которые оказались в тюрьме за то, что не посылали детей в основную школу. Закон: родитель, который позволяет ребёнку не ходить в школу, может получить до двух лет, в более тяжёлых случаях — до пяти. Верховный суд в 2020 году оставил в силе восемь месяцев тюрьмы без условного срока для матери, чьи два сына пропустили за год 727 и 947 часов. Уголовный закон Словакии, § 211 Верховный суд Словакии, 2 Tdo 22/2020

Пособие получит муниципалитет, а не родитель.Иногда семья должна получать пособие в учреждении, а иногда его просто вычитают. Закон: если ребёнок пропускает больше 15 часов в месяц, пособие на него получает не родитель, а муниципалитет как особый получатель. Семья, живущая в материальной нужде, в таком случае теряет и доплату на ребёнка — 25,10 € в месяц. Закон о детском пособии, § 12a Закон о помощи в материальной нужде, § 13 и § 23

Кто не работает на муниципалитет, тому урежут пособие.Кто не выходит на общественные работы, теряет пособие. Закон: взрослый, который живёт в материальной нужде и не имеет работы, должен отработать на муниципалитет 32 часа в месяц; иначе пособие семье уменьшается на 89,70 € за каждого такого взрослого (сумма на 2026 год). Кто работает на муниципалитет до 20 часов в неделю, получает к пособию активационную доплату 91,70 €. Закон о помощи в материальной нужде, § 10 Центральное управление труда, суммы с 1. 1. 2026

Страх, что у них заберут ребёнка.В цыганских посёлках говорят, что после трёх записей в полиции ребёнка могут отправить в детский дом и что учитель обязан сообщать даже о ребёнке, пришедшем без завтрака. Закон говорит иначе: об изъятии ребёнка решает суд, никакого числа записей и никакого завтрака он не знает, а бедность родителей не причина для изъятия. Но каждый, значит, и учитель, обязан сообщить в орган опеки, если видит, что о ребёнке никто не заботится; а если предупреждение и надзор не помогают, суд может временно забрать ребёнка и поместить его в учреждение — до шести месяцев. Закон о семье, § 37 и § 54 Закон о социально-правовой защите детей, § 7

Когда на цыгана нападает другой цыган.Многим тогда никто не помогает, потому что вмешиваться в дела цыган не хочет ни полиция, ни люди. Это наш опыт; официальной цифры у нас нет. Управление уполномоченного правительства в 2025 году написало, что цыгане редко заявляют о несправедливости, потому что не верят учреждениям и боятся, что станет только хуже. Управление уполномоченного правительства Словакии по цыганским общинам, 2025

Что помогло за последние десять лет

Пять вещей, которые видны в цыганских посёлках.

Это не наши заслуги. Это правила государства и муниципалитетов, которые, судя по тому, что мы видим, очень помогли.

Азартные игры

Автоматы исчезли из трактиров

С 2018 года они могут стоять только в игровых залах и казино, а муниципалитет может запретить игровые залы на своей территории. С 2019 года играть не может никто из семьи, которая получает помощь в материальной нужде.

Закон об азартных играх, § 34 и § 79 Управление по регулированию азартных игр

Толуол

Достать его может не каждый

Клей и спреи с толуолом по европейскому ограничению 2007 года нельзя продавать населению. С 2017 года по просьбе мэра Филяково продавцам об этом напоминало управление уполномоченного правительства: толуол — только тем, кому он нужен для работы.

Министерство внутренних дел Словакии, пресс-релиз Директива 2005/59/ЕС

Специальные школы

Давление: не отправлять туда цыганских детей

Европейская комиссия с 2015 года ведёт против Словакии дело из-за разделения цыганских детей в школах, а в 2023 году решила подать иск. В наших сёлах мы видим, что детей в специальные классы уже не отправляют так легко, как раньше; общенациональной цифры, которая бы это подтверждала, у нас нет.

Омбудсмен Словакии, 2023

Транспорт

В школу на поезде бесплатно

Школьники и студенты до 26 лет ездят на поезде бесплатно с 17 ноября 2014 года. Там, где в селе нет школы, школа каждый месяц возмещает родителям расходы на автобус. Так ребёнок добирается до школы, даже если дома нет денег.

Железнодорожная компания Словакии Закон № 322/2025 Z. z., § 15

Обеды

В школе ребёнок наедается

Государство доплачивает за обед каждому ученику основной школы, чей родитель об этом попросит: 2,10 € на первой ступени и 2,30 € на второй за каждый день, когда ребёнок был в школе. Так было с сентября 2019 года по июль 2021 года, и снова так с мая 2023 года.

Закон о дотациях, § 4

И то, чему не поможет никакой закон

Начало даётся нелегко

У ребёнка дома нет ни ручки, ни бумаги, ни стола, и он не видит, зачем ему учиться. Тут приходим мы. →

Ободрение

Он тоже боялся. И остался.

Отец Мартин пишет об этом в своей книге без прикрас. О книге →

«Я всегда боялся цыган, в Брно у меня были друзья, на которых напали или которых ограбили. И я их совсем не любил, но мне было их жаль, когда я увидел их в цыганском посёлке и понял, что им тоже нужно узнать Христа.»
Martin Halík: Pravoslávna misia medzi Rómami na strednom Slovensku, 2023, с. 44

«Однажды я понял, что, если не начну их любить, мне трудно будет говорить им о Христе.»
там же, с. 44

«Это было нелегко, не раз цыгане портили клубное помещение, украли у меня дрова, гитару, еду и многое другое. Позже у меня обокрали дом, один раз мне попали камнем в голову, в другой раз угрожали топором.»
там же, с. 8

«Но дело не только в плохом и неприятном, я переживаю и много хорошего. Никогда меня не целовало столько людей, трезвых или пьяных, никогда столько людей не приветствовало меня, не обнимало и не помогало мне, как во время цыганской миссии.»
там же, с. 8

Кленовец → Прага

Есть ли в этом смысл? Да. Медленно, и там, где кто-то остаётся.

Об этом спрашивает почти каждый.

«Меняется ли вообще что-нибудь?»

«Разве это не горох об стену?»

«Почему я должен помогать именно им? А нам кто когда-нибудь помогал?»

Десять фраз, которые звучат чаще всего.

«Живут на пособия и всё получают даром.»

«Воруют, и им за это ничего не бывает.»

«Пусть идут работать.»

«Рожают детей ради пособий. Скоро их будет больше, чем нас.»

«Везде грязь и самовольные постройки.»

«Они так живут, потому что сами так хотят. Почему не помогут себе сами?»

«Дети в школу не ходят, а родителям всё равно.»

«Туда уже ушли миллионы. Где они?»

«У меня с ними плохой опыт.»

«Почему этим занимается Церковь? Вы хотите только обратить их в веру?»

Что им ничего не будет, это неправда.

Пять вещей, которые видны в цыганских посёлках.

Автоматы исчезли из трактиров

Достать его может не каждый

Давление: не отправлять туда цыганских детей

В школу на поезде бесплатно

В школе ребёнок наедается

Начало даётся нелегко

Он тоже боялся. И остался.

Ян Деме, глазной врач

Давид, работник общины

Микрорайон, который меняется

Мы хотели бы быть в каждом цыганском посёлке в Словакии.

Кто вы и чем занимаетесь.

Кто вы?

Где вы работаете?

Что именно вы делаете?

Вы единственные, кто этим занимается?

Сколько в Словакии цыганских посёлков?

Куда идут деньги.

Куда идут деньги?

Могу ли я это проверить?

Могу ли я направить 2 % налога?

Можно ли пожертвовать вещи?

Мы компания или фонд. Что мы получим от вас?

Как пожертвовать?

Хочу приехать помочь.

Нужно ли быть верующим?

С чего начать?

Что будет с моим номером?

Что я буду делать?

Могу ли я приехать на неделю?

Где я буду жить?

Я не учитель. Могу ли я помочь?

Мне ещё нет 18 лет. Можно мне?

Мы приход. Как нам присоединиться?

Что такое Операция «Рождественское дитя»?

Где это можно посмотреть.

Где я могу увидеть, как это выглядит?

Когда будет новый репортаж?

Напишите или позвоните. Ответим сами.

Отец Мартин Галик

Миша

Учить детей и играть с ними.

Цифры за 2025 год.

Все страницы путеводителя.