Има ли то смисла? · Хришћанска ромска мисија

За почетак

Ово питају скоро сви.

О промени

„Мења ли се уопште нешто?“

Да, полако. Број људи који раде, из маргинализованих ромских заједница, порастао је са 24 хиљаде 2010. на скоро 50 хиљада 2019; сиромаштво је остало, 2020. испод његове границе живело је 87 % њих. У ромском насељу у Кленовцу сваки здрав отац има посао; пре тога то је било мање од половине. То је наше искуство, не студија. Шта каже истраживање →

Институт за финансијску политику, 2022 · Канцеларија повереника, истраживање EU SILC MRK 2020, стр. 18

О помоћи

„Није ли то бацање грашка о зид?“

Негде да. Истраживање у осам села описује игралиште поред ромског насеља које је брзо уништено, али и град у коме је заједнички центар смањио изостајање са наставе, а у средњим школама се појавило више ученика из ових заједница. Студија САВ каже шта је одлучујуће: остати дуго на једном месту и не градити на дељењу дарова. Зато оскудицу решавамо радом, а готов оброк не дајемо. Шта саветује студија →

Канцеларија повереника, 2022, стр. 82 и 87 · Институт за етнологију САВ, 2010, стр. 116 и 117

О правди

„Зашто бих баш њима помагао? А нама је ко икад помогао?“

Не морате. Истраживање у селима забележило је реченицу „А нама је ко икад помогао?“ као једну од најчешћих замерки. Ми смо изабрали децу: од деце у овим заједницама испод границе сиромаштва живи 91 %, а од све деце у Словачкој 17 %. Према процени ОЕЦД-а, изједначавање запослености и продуктивности рада људи из ових заједница са просеком Словачке повећало би до 2060. БДП за више од 12 %. Деца и школа →

Канцеларија повереника, 2022, стр. 85 · EU SILC MRK 2020, стр. 18 · Министарство финансија СР, 2020, стр. 40

Шта људи пишу испод репортажа

Десет реченица које се најчешће чују.

Преузете су из расправа и из анкета, баш онако како их људи пишу. Ко тако пита, добродошао је овде. Одговарамо бројевима и оним што сами видимо.

О социјалним давањима

„Живе од социјалних давања и све имају бесплатно.“

Да систем давања даје предност Ромима, мисли 82 % људи у Словачкој. Помоћ у материјалној нужди данас износи 89,70 € месечно за појединца и 314,40 € за двоје са више од четворо деце; право зависи од прихода, а не од порекла, а ко одбије понуђени посао, томе се она смањује. Године 2018. у домаћинствима са овом помоћи живела је мање од четвртине људи из маргинализованих ромских заједница, а чинили су мање од половине њених корисника. Радом, а не дељењем →

FOCUS за Канцеларију опуномоћеника, 2024, стр. 104 · Министарство рада, стање 12. 10. 2026 · Министарство финансија Словачке, 2020, стр. 139

О криминалу

„Краду, а ништа им се не догађа.“

Да Ромима кршење закона пролази некажњено, мисли 72 % људи. Податак о криминалу према пореклу не постоји: статистика се води према врсти дела и округу, а не према етничкој припадности. Знамо да је евидентирани криминал од 2004. до 2021. године опао за више од 61 % и да раст животног стандарда помаже да се он смањује. Ми смо са децом највише викендом и током распуста; тада се догађа највише прекршаја. Шта се породицама заиста догађа →

FOCUS за Канцеларију опуномоћеника, 2024, стр. 100 · Канцеларија владе Словачке и Министарство унутрашњих послова, 2025, стр. 6 до 8 · SITA у дневном листу SME, 2004

О послу

„Нека иду да раде.“

Многи иду: од 2010. до 2019. године број људи који раде из ових заједница скоро се удвостручио. И даље ради само 23 % људи радног узраста, а у целој Словачкој 76 %. У једном огледу Института за финансијску политику кандидати са ромским именом имали су мање од половине шансе да буду позвани на разговор за посао, иако су имали исто образовање. Када можемо, тражимо човеку посао и подстичемо га. Шта радимо →

Институт за финансијску политику, 2022 · EU SILC MRK 2020, стр. 17 · Министарство финансија Словачке, 2020, стр. 111

О деци

„Рађају децу због социјалне помоћи. Ускоро ће их бити више него нас.“

У сегрегираним ромским насељима жена у просеку роди више од четворо деце, а у делимично интегрисаним местима 2,5 до 3. Додатак при рођењу износи 829,86 € за прво до четврто порођење и 151,37 € од петог; помоћ у материјалној нужди иста је за породицу са петоро и са осморо деце. Према министарству финансија, породица без сопственог прихода после рођења детета tone све дубље у сиромаштво. Број Рома порастао је са непуних 403 хиљаде 2013. на 417 хиљада 2019. године. Колико људи и где →

Шпроха, INFOSTAT, 2014, стр. 158 · Министарство рада, стање 12. 10. 2026 · Министарство финансија Словачке, 2020, стр. 148 · SME, 2020

О становању

„Свуда прљавштина и дивља градња.“

Део тога је тачан: трећина људи из ромских заједница, скоро 90 хиљада, живи у неформалним стамбеним објектима, углавном у кућама без употребне дозволе и у баракама. Две трећине живе законито. Око 100 хиљада људи нема поред куће сопствену канту за смеће, а скоро 6 % насеља нема приступ одвозу смећа. У пројекту DOM.ov породице прво штеде, а затим сопственим рукама граде своје, законите куће. Како се живи у ромским насељима →

Atlas rómskych komunít 2019, стр. 18, 40 и 68 · Министарство финансија Словачке, 2020, стр. 164 · projektdomov.sk

О вољи

„Тако живе јер тако желе. Зашто себи не помогну сами?“

Многи себи помажу: 117 хиљада Рома живи међу осталим становницима, а у пројекту DOM.ov породице штеде најмање 120 € месечно, а затим 18 година отплаћују кредит за своју кућу. Истраживање је уједно забележило да за своје постаје „онај који је отишао“ ко покушава да се извуче из ромског насеља. Студија Словачке академије наука каже да промена најбоље траје када кроз њу прође цела заједница. Код нас је шест ученика за стипендију са оцем оправило бараку, дозидало собу или саградило нову кућу. Ко помаже →

Atlas rómskych komunít 2019, стр. 17 · projektdomov.sk · Канцеларија опуномоћеника, 2022, стр. 80 · Институт за етнологију Словачке академије наука, 2010, стр. 12

О школи

„Деца не иду у школу, а родитељима је свеједно.“

Деца из ових заједница изостану са више часова него остала. Један од разлога је пут: свако четврто насеље ван села удаљено је од најближег села са школом више од два километра. У две трећине породица са малом децом у овим заједницама код куће се говори ромски. Родитељима то не може бити свеједно: због неоправданог изостајања из школе остају без дечјег додатка, а прети им и затвор. Шта се породицама заиста догађа → Зашто су почеци тешки →

Министарство финансија Словачке, 2020, стр. 14 · EU SILC MRK 2020, стр. 16 · Централа рада, 2018

О државном новцу

„Већ су тамо отишли милиони. Где су они?“

Питате с правом. Највиши контролни уред је 2025. написао да се новац за подршку ромским заједницама троши а да се не оцењује његов стваран допринос; само канцеларија опуномоћеника управља са скоро 400 милиона евра из европских извора. О свом новцу можемо рећи ово: 2025. године трошкови су били око 16 900 €, донације око 3 000 €, а сваки дар се види на транспарентном рачуну. Шта је за десет година заиста помогло →

Највиши контролни уред, 31. 1. 2025 · Транспарентни рачун, Фио банка

О искуству

„Имам лоше искуство с њима.“

Нисте у томе сами. Углавном лоше искуство наводи 33 % људи у Словачкој, и добро и лоше 58 %, углавном добро 8 %. Ромско домаћинство је некада посетило 24 % анкетираних. Отац Мартин је четири месеца живео управо у ромском насељу, да би људе заиста упознао. Како то тамо изгледа →

FOCUS за Канцеларију опуномоћеника, 2024, стр. 39 и 47

О Цркви

„Зашто то ради Црква? Желите ли само да их преобратите у веру?“

Не само то. Ми смо хришћанска мисија: желимо да помогнемо сиромашним породицама у њиховој ситуацији и да их водимо ка Богу и здравом моралу; отац Мартин је православни свештеник. Студија Словачке академије наука из 2010. године утврдила је да су се код Рома који су постали чланови Цркве највише смањиле зависности, ситна кривична дела и дугови. Иста студија пише да Црква не може заменити државу и да није мерила тврде бројке, већ то како су промену доживљавали људи. Шта каже истраживање →

Институт за етнологију Словачке академије наука, 2010, стр. 8 до 11 и 98

Шта се породицама заиста догађа · наше искуство и закон

Да им се ништа не догађа, није истина.

Познајемо родитеље који су отишли у затвор, породице којима су смањили помоћ и мајке које се боје да ће им одузети дете. Уз сваку ствар пишемо шта видимо ми и шта каже закон.

Због школе се иде у затвор.Познајемо више родитеља који су завршили у затвору зато што нису слали децу у основну школу. Закон: родитељ који дозволи да дете не иде у школу може добити до две године, а у тежим случајевима до пет. Врховни суд је 2020. године оставио на снази безусловну казну од осам месеци за мајку чија су два сина за годину дана изостала 727, односно 947 сати. Кривични закон, § 211 Врховни суд Словачке републике, 2 Tdo 22/2020

Дечји додатак добија општина, не родитељ.Понекад породица мора да преузме помоћ у канцеларији, а понекад јој је одбију. Закон: када дете изостане више од 15 сати месечно, дечји додатак за њега не добија родитељ, већ општина као посебан прималац. Породица у материјалној нужди тада остаје и без помоћи за дете, 25,10 € месечно. Закон о дечјем додатку, § 12a Закон о помоћи у материјалној нужди, § 13 и § 23

Ко не ради за општину, том смање помоћ.Ко не иде на јавне радове, остаје без помоћи. Закон: одрасла особа у материјалној нужди која нема посао мора да одради за општину 32 сата месечно; у супротном се породици помоћ смањује за 89,70 € за сваку такву одраслу особу (износ за 2026. годину). Ко ради за општину до 20 сати недељно, добија уз помоћ активациони додатак од 91,70 €. Закон о помоћи у материјалној нужди, § 10 Централа за рад, износи од 1. 1. 2026

Страх да ће им одузети дете.У ромским насељима се прича да после три полицијска записа дете може да оде у дом за децу и да наставник мора да пријави и дете без ужине. Закон то каже другачије: о одузимању детета одлучује суд, закон не познаје ни број записа ни ужину, а сиромаштво родитеља није разлог за одузимање. Међутим, свако, дакле и наставник, дужан је да упозори старатељство када види да се о детету нико не стара; а када опомена и надзор не помогну, суд може дете привремено одузети и сместити у установу до шест месеци. Закон о породици, § 37 и § 54 Закон о социјалноправној заштити деце, § 7

Када Рома нападне други Ром.Многима тада нико не помаже, јер се међу Роме не жели мешати ни полиција ни људи. То је наше искуство; службени податак о томе не познајемо. Канцеларија повереника Владе је 2025. године написала да Роми ретко пријављују неправде, јер не верују службама и плаше се да ће им бити горе. Канцеларија повереника Владе Словачке републике за ромске заједнице, 2025

Шта је помогло у последњих десет година

Пет ствари које се виде у ромским насељима.

То нису наше заслуге. То су правила државе и општина која су, према ономе што видимо, много помогла.

Коцкање

Аутомати су нестали из кафана

Од 2018. смеју да стоје само у коцкарницама и казинима, а општина може да забрани коцкарнице на својој територији. Од 2019. не сме да се коцка нико из домаћинства које прима помоћ у материјалној нужди.

Закон о играма на срећу, § 34 и § 79 Канцеларија за регулисање игара на срећу

Толуен

Не добија га свако

Лепкови и спрејеви са толуеном се према европском ограничењу из 2007. не смеју продавати јавности. Од 2017. на то је продавце, на иницијативу градоначелника Фиљакова, подсећала канцеларија повереника Владе: толуен само онима којима је потребан за посао.

Министарство унутрашњих послова Словачке републике, саопштење за јавност Директива 2005/59/ЕЗ

Специјалне школе

Притисак да се тамо не шаљу ромска деца

Европска комисија од 2015. води поступак против Словачке због раздвајања ромске деце у школама, а 2023. је одлучила да поднесе тужбу. У нашим општинама видимо да децу више не шаљу у специјална одељења тако лако као некада; податак за целу земљу који би то потврдио не познајемо.

Јавни заштитник права, 2023

Превоз

Возом у школу бесплатно

Ученици и студенти до 26 година путују возом бесплатно од 17. новембра 2014. Тамо где општина нема школу, школа родитељима сваког месеца надокнађује аутобус. Тако дете стигне у школу и када код куће нема новца.

Железничка компанија Словачка Закон бр. 322/2025 Z. z., § 15

Ручкови

Дете се у школи наједе

Држава доприноси за ручак сваком ученику основне школе чији родитељ то затражи: 2,10 € у нижим и 2,30 € у вишим разредима за сваки дан када је дете било у школи. То је важило од септембра 2019. до јула 2021, а поново важи од маја 2023.

Закон о дотацијама, § 4

А шта не може да помогне ниједан закон

Почеци нису једноставни

Дете код куће нема ни оловку, ни папир, ни сто и не види разлог зашто да учи. Ту долазимо ми. →

Охрабрење

И он се плашио. И остао је.

Отац Мартин о томе пише у својој књизи без улепшавања. О књизи →

„Увек сам се бојао Рома, у Брну сам имао пријатеље које су напали или опљачкали. И нисам их уопште волео, али ми их је било жао када сам их угледао у ромском насељу и знао сам да и они морају да упознају Христа.“
Мартин Халик: Pravoslávna misia medzi Rómami na strednom Slovensku, 2023, стр. 44

„Једног дана сам схватио да, ако их не заволим, тешко могу да им говорим о Христу.“
исто, стр. 44

„Није било лако, више пута су Роми оштетили клупске просторије, украли ми дрва, гитару, храну и много тога другог. Касније су ми обили кућу, једном сам добио камен у главу, други пут су ми претили секиром.“
исто, стр. 8

„Али није све само у лошем и непријатном, доживљавам и много доброг. Никада ме није пољубило толико људи, било трезних или пијаних, никада ме није толико људи дочекало, загрлило и помогло ми као током ромске мисије.“
исто, стр. 8

Кленовец → Праг

Има ли то смисла? Да. Полако, и тамо где неко остане.

Ово питају скоро сви.

„Мења ли се уопште нешто?“

„Није ли то бацање грашка о зид?“

„Зашто бих баш њима помагао? А нама је ко икад помогао?“

Десет реченица које се најчешће чују.

„Живе од социјалних давања и све имају бесплатно.“

„Краду, а ништа им се не догађа.“

„Нека иду да раде.“

„Рађају децу због социјалне помоћи. Ускоро ће их бити више него нас.“

„Свуда прљавштина и дивља градња.“

„Тако живе јер тако желе. Зашто себи не помогну сами?“

„Деца не иду у школу, а родитељима је свеједно.“

„Већ су тамо отишли милиони. Где су они?“

„Имам лоше искуство с њима.“

„Зашто то ради Црква? Желите ли само да их преобратите у веру?“

Да им се ништа не догађа, није истина.

Пет ствари које се виде у ромским насељима.

Аутомати су нестали из кафана

Не добија га свако

Притисак да се тамо не шаљу ромска деца

Возом у школу бесплатно

Дете се у школи наједе

Почеци нису једноставни

И он се плашио. И остао је.

Јан Деме, очни лекар

Давид, радник у заједници

Стамбено насеље које се мења

Радо бисмо били у сваком ромском насељу у Словачкој.

Ко сте и шта радите.

Ко сте?

Где радите?

Шта тачно радите?

Јесте ли једини који то раде?

Колико има ромских насеља у Словачкој?

Куда иде новац.

Куда иде новац?

Могу ли то да проверим?

Могу ли да дам 2 % пореза?

Могу ли да поклоним ствари?

Ми смо фирма или фондација. Шта ћемо добити од вас?

Како да донирам?

Желим да дођем и помогнем.

Морам ли да будем верник?

Како да почнем?

Шта ће бити с мојим бројем?

Шта ћу радити?

Могу ли да дођем на недељу дана?

Где ћу становати?

Нисам наставник. Могу ли да помогнем?

Још немам 18 година. Могу ли?

Ми смо парохија. Како да се придружимо?

Шта је Операција Божићно дете?

Где то могу да погледам.

Где могу да видим како то изгледа?

Када ће бити нова репортажа?

Пишите или позовите. Одговорићемо сами.

Отац Мартин Халик

Миша

Подучавати и играти се са децом.

Бројке за 2025. годину.

Све странице водича.