We prepared them for Roma children in our religion classes. The stories run from the announcement to Zechariah to Peter's confession, short and with pictures, in the Orthodox tradition, which never contradicts the Gospel. They are free to print for every parish, school and family.
A story has a large picture, short pieces of text, a verse to memorize and a short prayer. The worksheet has questions on the front, a timeline from the creation of the world and a word search, and on the back coloring from examples and writing. The children in our classes are often first-graders who still read slowly, so the letters are large and the pages white, so that they can be printed on an ordinary printer.
Gospel stories.
pages of the Children's Bible.
pages of worksheets.
languages we are translating it into.
There is one lesson for each story. The story plays like an app for children: the characters introduce themselves when the children tap them, and every picture has things that come to life. Then come a quiz, “It really happened”, Christ's commandment, our church, a song from the children's songbook and a prayer.
The Ježiš Kristus edition uses the names the way children know them from school. The Isus Christos edition writes them the way children hear them in the Orthodox church. Otherwise the two editions are the same.
Loading the list of files…
How you can teach with us. →
The text, the songbook and about the translation. →
The mission's approach and how a parish can join. →